The French Frog Touch

Happy new year ! / Bonne année !

2011-01-05T14:21:00.000+01:00

To celebrate winter !!

Pour fêter l'hiver !!

Drawing of the day / Dessin du jour

2010-11-11T19:44:00.000+01:00

To celebrate fall.

Pour fêter l'automne.

New designs / Nouveaux motifs

2010-11-10T22:06:00.002+01:00

(en français plus bas)
Here is what i've worked on these last two days. I think that the second one could be a good design for fabrics. Please, feel free to tell me what you think ! :-)

An old mandala used in a different way

A very simple design I was about to throw away…

Voilà ce sur qui j'ai travaillé ces deux derniers jours. Je me disais que le deuxième pourrait être un bon motif pour un tissu. Dites-moi ce que vous en pensez !!

I'm back !!

2010-11-01T19:54:00.000+01:00

Good evening everyone ! (en français plus bas)

I have been very busy and tired these last few weeks, that's why I haven't been posting. Life is so exhausting sometimes. The little free time I managed to get was well spent though. I have made a lot of drawings and here are a few :

"Fushia"

"Onsen"

"Printemps"

More to come soon !

Bonjour à tous

Je n'ai pas été très présente récemment : trop occupée, trop fatiguée ! Le peu de temps libre que j'ai réussi à obtenir a malgré tout été bien utilisé. J(ai fait beaucoup de dessins dont en voici trois exemplaires. Plus à venir…

Green swap again !

2010-06-05T10:00:00.000+02:00

(en français plus bas)

Good morning !

My partner received my parcel ! So I can show what I made for her now.
There was : organic biscuits, vintage fabric, a recycled note-book, my album (i'm a musician too),

and, two gift bags,

and a card with my partner's name.

I really hope she enjoyed ! Have a nice week-end !

Ma partenaire pour le Green Swap a reçu son colis, je peux donc dévoiler ce qu'il y avait dedans : un paquet de biscuits bio, un bloc-note en papier recyclé, du tissu vintage, mon album (je suis musicienne aussi), deux pochettes cadeaux en tissu et une carte à son nom. J'espère qu'elle a aimé ! Bon week-end !

Green Swap !

2010-06-02T22:35:00.002+02:00

(en français plus bas)

Good evening !

I have been working on a swap organised by "That little bit greener" recently. The theme was "green". Not the color but the ecologic side of the word. My partner Marigold Jam hasn't got the parcel yet so I'm going to let you see just a bit of what I've made :

Récemment, j'ai travaillé sur un swap, organisé par "that little bit greener" dont le thème était "vert". Pas la couleur mais le côté écologique du mot. Ma binome Marigold Jam n'a pas encore reçu son colis donc je vous laisse apercevoir juste un petit bout de ce que j'ai fait (voir les deux photos ci-dessus).

TAST week 13 / Devoir de broderie n° 13

2010-05-29T13:44:00.000+02:00

(en français plus bas)

Here is the Raised Cup Stitch. A stitch I had never heard of before. Very easy and quick to make. Loved it.

Et voici le Raised Cup Stitch. Un point dont je n'avais jamais entendu parler avant. Très facile et rapide à faire. J'ai beaucoup aimé.

TAST week 12 / Devoir de broderie n° 12

2010-05-23T10:09:00.001+02:00

(en français plus bas)

Here is my sample of Sorbello stitch, the TAST of this week. I found this stitch could be a very good frame for a painting or an embroidery. However I found it hard to make it : sometimes the knot was too loosy, sometimes too tight. But after a bit of practice, it got better. I shall re-use it somehow ! Have a nice sunday :-).

Bonjour !

Voici mon devoir de broderie de la semaine, le point Sorbello. Je trouve qu'il est très intéressant pour dessiner un cadre autour d'une peinture ou d'une broderie. Cependant, je l'ai trouvé assez difficile à réaliser : parfois le nœud était trop serré, parfois il était trop lâche. Mais avec un peu de pratique, je me suis améliorée. Je le réutiliserai d'une manière ou d'une autre ! Bon dimanche :-).

New fabric painting / Nouvelle peinture sur tissu

2010-05-22T10:35:00.000+02:00

(en français plus bas)

The flower painting I made yesterday doesn't fit the challenge so I had to do a new one. The theme is "underwater". I chose the color green because where I come from, the sea is kind of green and I like it this way :-).

La peinture de fleurs que j'ai faite hier ne convenait pas pour le défi, j'ai donc dû en refaire une autre. Le thème est "sous l'eau". J'ai choisi la couleur verte car d'où je viens la mer a des reflets verts et c'est ainsi que je l'aime ! :-)

One Stitch Challenge lesson 1 & 2 / Défi broderie

2010-05-21T14:23:00.000+02:00

Hello there ! (en français plus bas)

I told you about a yahoo group I joined a few articles ago. The classes has not started yet but there is a challenge currently which is called One Stitch Challenge. And here is what I've done for the 2 first lessons. First lesson is about supplies. Second one is the coloring of some embroidery fabric. Here, I've used some special fabric paint and a large flat brush. Which one do you prefer ?

Bonjour !

Je vous avais parlé, il y a quelques articles de cela, d'un groupe yahoo de broderie que j'ai rejoint récemment. La nouvelle session de cours n'a pas encore commencé mais pour nous faire patienter, un petit défi en 4 étapes a été organisé : le One Stitch Challenge. La 1ère lesson était la liste du matériel (heureusement, j'ai quasiment tout chez moi). La 2ème lesson consiste en la coloration de toile à broder. Pour mes projets, j'ai utilisé de la peinture spéciale pour tissu avec laquelle j'aime beaucoup travaillé et un pinceau assez large et plat. Et voilà le résultat ! Lequel préférez-vous ?

Giveaway winners / Gagnantes du concours

2010-05-18T21:45:00.000+02:00

Good evening ! (en français plus bas)

Here are the name of the winners, that my very innocent son picked from all the participants :

- First : Karen who chose "Pink and grey"
- Second : Aude Lauriol who chose "Pink and grey" as well but who will have "White and yellow" I'm afraid as she is second !

Thank you to all for entering ! Have a good night !

Voici le nom des gagnantes, que la main très innocente de mon fils à tirer au sort ce matin :

- Première : Karen qui avait choisi le lot "Pink and grey"
- Seconde : Aude Lauriol qui avait choisi aussi "Pink and grey" mais qui, malheureusement, aura le lot "White and yellow", comme le veulent les règles du concours !

Merci à toutes d'avoir participer. Boone nuitée !

Week-end !!

2010-05-15T17:04:00.000+02:00

(en français plus bas)

Hello there !

I must apologise because I have just realised that I will be away, in the countryside on sunday evening, so I won't be able to annouce the giveaway winners ! That means that you can enter until tuesday morning.
I'm not posting a lot recently… Maybe because I can't find much time for crafting. Life is sometimes very busy, isn't it ?

Bonjour à tous !

Je viens de me rendre compte que je ne serai pas à la maison dimanche car je pars en week-end à la campagne. Je ne pourrais donc pas annoncer les gagnants du concours avant mardi matin ! Ça vous laisse donc un peu plus de temps pour participer ! Toutes mes excuses !
En ce moment, je ne poste pas beaucoup d'articles car je n'ai pas beaucoup le temps de bricoler. La vie est parfois bien remplie n'est-ce pas ?

Giveaway "I'm 30" / Concours "J'ai 30 ans"

2010-05-12T19:19:00.000+02:00

Hello everybody ! (en français plus bas)

I turned 30 a few days ago so I thought that I could celebrate by organizing a giveaway ! There are two prizes to win, so two winners. First prize is called "Pink and grey" and the second one, "White and yellow".

In "Pink and grey", you can find some grey felt, a small pink scarf Christian Dior, a pair of grey and pink japanese socks, a pink crochet flower, some pink beads and some pink ribbon.

In "White and yellow", you can find, some white and yellow felt, two pairs of japanese socks, some white and yellow beads, and some yellow thread.

Here are the rules if you want to enter :

- If you want to have one chance to win, leave a comment with the prize you like best (I can't promiss that you will have the one you prefer if I pick your name in second).

- If you want to have two chances to win, leave a comment and become a member of the blog.

- One person can't win the two prizes.

- I'm happy to send anywhere so anybody can enter.

- I will give the winner's name and write to them (no anonymous comments please) on Sunday evening the 16th of May (french hour).

Good luck !!!

Bonjour tout le monde !

Je viens d'avoir 30 ans alors je me suis dit qu'un bon moyen de fêter mon anniversaire était d'organiser un petit concours. Il y a deux prix à gagner donc deux gagnants.

Dans le premier prix, appelé "Pink and grey" (rose et gris), vous trouverez un coupon de feutre gris, un foulard rose Christian Dior, des chaussettes japonaises grises et roses, une fleur en crochet rose, des perles de rocailles roses, et du ruban rose (voir 1ère photo ci-dessus).

Dans le deuxième prix, appelé "White and yellow (blanc et jaune), vous trouverez un coupon de feutre blanc et un coupon de feutre jaune, une paire de chaussettes japonaises en dentelle blanche et une paire de chaussettes japonaises jaunes, du fil à broder jaune, des perles de rocaille jaune et blanche (voir 2ème photo ci-dessus).

Voici les règles si vous voulez participer :

- Si vous voulez avoir une chance de gagner, laisser un commentaire avec le prix que vous préférez (je ne peux pas vous assurez que vous aurez celui choisi si votre nom sort en deuxième).

- Si vous voulez avoir deux chances de gagner, laisser un commentaire et devenez membre du blog.

- Une même personne ne peut pas gagner les deux prix.

- Je peux envoyer le prix partout dans le monde donc tout le monde peut participer.

- Je donnerai le nom des gagnants et leur écrirai (donc pas de commentaires anonymes svp) Dimanche soir prochain (le 16 Mai).

Bonne chance !!!

TAST week 10 / Devoir de broderie n° 10

2010-05-09T11:00:00.000+02:00

(en français plus bas)

I have been such a bad blogger lately ! And I must apologize for that. But I have good excuses : it was my birthday last sunday and I had all my family at home, then I've very busy with my son, then I've been sick (a naughty cold) and I still am (but it's getting better). So no time for crafting, and no time for blogging. But good things happened neverthless. First of all, here is my sample of Pin Tangle's TAST 10

This stitch is called Cloud Filling and once again I really enjoyed doing it. Don't you think my sample is very girly ^_^ ? I added some Detached Chain stitch and some French Knots too. One thing I like with this challenge is to learn the stitches' english names. It's very entertaining. For example, French Knot is, in french, "point de nœud" that we could translate "knot stitch". I don't know why it's called "french" in english… Anyway, that's fun… to me.

This week, I have found a very interesting Yahoo group. I'm now a member and I'm very glad. This is an embroidery group where you can learn new techniques and enter challenges, swaps and contests. I asked to be on the waiting list for different classes : crazy quilt, tatting, blackwork, SRE, applique and dorsett button (a technique I've never heard of before).

One last thing, as I just turned 30, I am going to organise a giveaway very soon. There will be two different prizes so two winners. I just have to finish to find what to give away exactly (I have a first idea that should be quite original) ! So come back in a few days if you want to enter !!

Bonjour !

Mille excuses de vous avoir laisser sans nouvelles pendant aussi longtemps, mais j'ai de bonnes raisons : dimanche dernier, c'était mon anniversaire et toute ma famille est venue à la maison. Ensuite, j'ai été très occupé par mon fiston et puis ensuite j'ai été malade (une bonne crève) et le suis toujours un peu. Donc peu de temps pour bricoler des trucs et peu de temps pour bloguer. Mais quelques bonnes choses sont arrivées tout de même. Tout d'abord, voici mon "devoir de broderie de la semaine", le TAST de Pin Tangle (voir photo ci-dessus)

Ce point s'appelle Cloud Filling en anglais et une fois de plus, j'ai pris beaucoup de plaisir à le travailler. Ne trouvez-vous pas que mon échantillon fait très "fille" ^_^ ? J'ai aussi ajouté des points de chaînettes et des points de nœuds. Une chose que j'aime bien dans ce défi est d'apprendre le nom anglais des points de broderie. C'est très intéressants. Par exemple, le point de nœud s'appelle "le nœud français" en anglais. Je ne sais pas pourquoi il considère ce point comme venant de France. C'est amusant.

Cette semaine, je suis tombée sur un groupe Yahoo fort intéressant. J'en suis maintenant membre et j'en suis très heureuse. C'est un groupe de broderie dans lequel on peut apprendre de nouvelles techniques et s'inscrire pour des défis, des concours et des swaps. J'ai demandé à intégrer la liste d'attente des classes de crazy quilt, frivolité, blackwork, appliqué, broderie au ruban et bouton dorsett (une technique dont je n'avais jamais entendu parler). J'ai vraiment hâte de commencer les cours.

Une dernière chose, étant donné que je viens d'avoir 30 ans, je vais organiser un petit concours très prochainement. Il y aura deux lots à gagner donc deux gagnants. Il ne reste plus qu'à trouver quoi offrir (j'ai déjà une idée qui sera assez original). Donc n'hésitez pas à revenir dans quelques jours si vous voulez participer !!

Me and my little one

New Mandalas / Nouveaux Mandalas

2010-04-29T14:22:00.001+02:00

(en français plus bas)

Here are some mini Mandalas I have done lately.

Which one do you prefer ? Mine is this one. I shall re-use it for a larger design :

And here is a new and colored version of one of my very first Mandalas :

Voici quelques Mandalas dessiné récemment. Lequel préférez-vous ? Le mien est celui celui-ci (troisième photo). Je pense le réutiliser pour un dessin plus grand. Et enfin, voici une nouvelle version colorée d'un de mes tout premiers Mandalas.

TAST week 9 / Devoir de broderie n° 9

2010-04-28T17:42:00.000+02:00

Hello ! (en français plus bas)

And here is a new stitch again with the TAST : the Raised Herringbone Band. I really enjoyed doing this stitch even though it was hard to choose the good colors and threads. And to find the good balance too for the herringbone stitch. I think I'm going to do something between the different squares, but I don't know what so far. Any ideas ?

Et voici encore un nouveau point avec le TAST de cette semaine : the Raised Herringbone Band. J'ai beaucoup apprécié travailler ce point même s'il a été difficile de choisir les fils et les couleurs. Je pense ajouter quelque chose entre les différents carrés mais je ne sais pas encore quoi. Des idées ?

Notebook / Bloc-note

2010-04-25T21:29:00.000+02:00

(en français plus bas)

A simple and quick decoration for this tiny notebook that i've found in the back of a drawer. I like that everyday objects looks beautiful. It makes my days sweeter. The paper I used here comes from a security envelope. Swirly thoughts gave me the idea of recycling this kind of envelopes. The flowers are stickers that I bought months ago for a swap that has been cancelled. So I kept them for me and I'm quite glad because they are lovely.

Une décoration simple et rapide pour ce petit bloc-note que j'ai retrouvé dans le fond d'un tiroir. J'aime bien que les objets que j'utilise au quotidien soient jolis. Ça rend les journées plus douces. Le papier que j'ai utilisé ici vient d'une enveloppe de sécurité comme celles des banques par exemple. Swirly thoughts m'a donné l'idée de ce recyclage. Les fleurs sont des autocollants que j'ai acheté il y a des mois pour un swap qui a finalement été annulé. Je les ai donc gardé pour moi et je suis bien contente car je les trouve charmants.

Gift from Créa Thé/ Un cadeau de Créa Thé

2010-04-24T11:50:00.000+02:00

(en français plus bas)

I told you a few posts ago that I won a giveaway for the first time of my life. I had the gift this morning. This is an embroidery kit. I have several current project so I'm going to wait a little bit before doing it. It's so pleasant to receive this kind of mails. It's a good change from bills ! Have a look at her blog here.

Je vous avais dit dans un article précédent que j'avais gagner un concours pour la première fois de ma vie. J'ai reçu le cadeau ce matin. C'est un kit de broderie. J'ai plusieurs en-cours en ce moment donc e vais attendre un peu avant de le commencer. C'est si agréable de recevoir ce genre de courrier, ça change des factures ! Allez jeter un coup d'œil à son blog ici.

TAST week 8 / Devoir de broderie n° 8

2010-04-24T09:54:00.001+02:00

(en français plus bas)

Here is the new stitch explaines by Pin Tangle : Fancy Hem stitch. And here is what I've done. That's the occasion to start a new embroidery project that will be inspired by mandala's patterns. I have used two different perlé 5 here and two different sorts of beads. I don't know at all what i'm going to do in the middle yet but I'll keep you updated.

Voici le nouveau point expliqué par Pin Tangle : Fancy Hem stitch (je ne connais pas le nom français). Et voici ce que j'ai fait. Cela a été l'occasion de commencer un nouveau projet de broderie qui sera inspiré des motifs de mandalas. J'ai utilisé deux différents perlé 5 et deux couleurs de perles de rocaille. Je ne sias pas encore ce que je vais faire dans le centre mais je vous tiendrai informé !

Sunny hat / Un chapeau d'été

2010-04-23T15:08:00.000+02:00

Hello ! (en français plus bas)

Here is what i've done for my son yesterday, as the sun is finally out in Paris ! That is the occasion to participate to a challenge on this french website : Sewing in the city. The challenge is about recycling. Therefore, I used black silk from an old dress of mine and some denim from old trousers. It should'nt last very long though as it is close-fitting… And my son's head is growing very fast !! That's will be the occasion to do it again and improve the pattern.

Bonjour !

Voici ce que j'ai fait pour mon fils hier, étant donné que le soleil pointe enfin le bout de son nez à Paris ! C'est aussi l'occasion de participer au défi du site Sewing in the city. Il consiste à faire du recyclage, faire du neuf avec du vieux quoi ! J'ai donc utilisé une vieille robe en soie noire et une jambe d'un vieux jean troué. Ce chapeau ne devrait cependant pas durer tout l'été car il est très ajusté et la tête de mon fiston grossis très vite ! Ce sera l'occasion d'en refaire un autre et d'améliorer le patron.

Défi 13

2010-04-22T19:28:00.000+02:00

(en français plus bas)

Do you know "Défi 13" ? It's a monthly knitting and crochet challenge. This month's theme is the rose or the colour pink, as in french, we use the same word for the flower and the colour. Here is what I've done. It's just a little crochet pink flower but this is the first time I'm doing this kind of thing so I'm quite happy with it. What about you ? Do you participate to "Défi 13" ?

Connaissez-vous le "Défi 13", anciennement appelé Tricot 13 ? C'est un défi mensuel de tricot et crochet. Le thème, ce mois-ci, est la rose ou le rose. Voici ce que j'ai fait pour ma première participation (voir photo ci-dessus). C'est juste une petite fleur rose mais c'est la première fois que je fais ce genre de chose, donc je suis assez satisfaite. ET vous ? Participez-vous au Défi 13 ?

TAST / Devoir de broderie

2010-04-21T10:40:00.000+02:00

Good morning ! (en français plus bas)

Last week, I found a very interesting website : Pin Tangle. Maybe have you heard of it as it seems to be quite popular. This is an excellent place to visit when you want to know more about embroidery and specially about crazy patchwork, which is my case.
Every Tuesday, Pin Tangle organize a TAST (or Tuesday a stitch). She shows how to make a new stitch and ask people to post their work on Flirck or their own blog. Last week was about rope stitch, a very intersting one that I shall use in the future. I've been a very good student and done my homework. Here it is.

The fabric is some pink silk I love to work with. The thread is a leftover of tapestry wool. And i've used little white beads too. I've tried to keep the fabric flat but it seems that I didn't manage to. Next time, I will be more careful. I absolutly don't know what I'm going to do with this… Any idea ?

Bien le bonjour !

La semaine dernière, j'ai trouvé un site très intéressant : Pin Tangle. Peut-être en avez-vous déjà entendu parler car il semble être très populaire. C'est un excellent endroit où aller pour celles qui aiment la broderie et plus spécifiquement le patchwork fantaisie, ce qui est mon cas.

Chaque mardi, Pin Tangle organise un TAST (or Tuesday a stitch). Elle explique un nouveau point de broderie et demande aux participantes de poster les photos de leur travail sur leur propre blog ou sur Flirck. Cette semaine, c'était le point de corde (je ne suis pas sûre que ce soit le nom officiel français) qui est très facile et intéressant pour faire des lignes courbes. Je le réutiliserai très certainement à l'avenir. En touts cas, j'ai été une bonne élève et j'ai bien fait mes devoirs (voir photo ci-dessus).

Le tissu est une soie rose avec laquelle j'adore travailler. Le fil est un reste de laine à tapisser et j'ai aussi utiliser des perles de rocaille blanche. J'ai essayé de faire en sorte de garder le tissu bien plat mais je n'ai pas vraiment réussi. Je ferai plus attention la prochaine fois. Par contre, je n'ai aucune idée de ce que je vais faire avec… Des idées ?

Giveway at Pauline's blog and Crazy by design / Blog candy chez Pauline et Crazy by design

2010-04-17T09:45:00.000+02:00

Hi ! (en français plus bas)

I'm entering two giveaways today. First, Pauline, who gives away many little cute things. Go and check out ! Second, Crazy by design, who gives way 3 different lots. I hope i'm going to win something.

By the way, I have win Créa thé's giveaway today ! I'm so happy. This is the first time I win (maybe this is because I don't play very often after all). This is an embroidery kit. I can't wait to have it.

Coucou !

Je m'inscris à deux concours aujourd'hui. D'abord, Pauline, qui offre plein de belles choses. Aller voir directement sur son blog ! Ensuite, Crazy by design, qui offre 3 différents lots. J'espère gagner quelque chose !

Sinon j'ai gagné le concours de Créa thé ! Je suis super contente. C'est la première fois que je gagne (peut-être est-ce parce que je ne joue presque jamais). C'est un kit de broderie, j'ai hâte de le recevoir.

Girly things / Des trucs de filles

2010-04-16T14:44:00.001+02:00

Hello and happy spring to everyone ! (en français plus bas)

Here is what i've been doing these last few days : something for the "Défi 13" (this is a monthly french challenge for knitters), something for the "TAST" of Pin Tangle (a blog to see), something to satisfy my love of english romantic stories, and something to fulfil my eyes. Have a good day !

Bonjour et bon printemps à toutes !

Voici ce que j'ai fait ces derniers jours : quelque chose pour le "Défi 13, quelque chose chose pour le "TAST" de Pin Tangle (un blog à aller visiter à tout prix, surtout les brodeuses), quelque chose pour satifaire mon goût pour les histoires romantiques ET anglaises et quelque chose pour me ravir les yeux. Bonne journée à tout le monde.

Purchases again / Encore des achats

2010-04-12T16:33:00.002+02:00

Yesterday, I went to a flea markert in the town next to mine, which gave me the opportunity to have a lovely walk . I found a few things to add to my stach :

A lovely tunic from India which is too small for me and too big for my son, so I think i'm gonna cut it into pieces and do something with the fabric which is very beautiful.

Some wooden beads.

A great jig-saw book to develop kids' interest for japanese art.

And a new toy for my son.

All this for a tiny amount of euros :-)

Hier, je suis allée à un vide grenier dans la ville qui se trouve juste à côté de la mienne, ce qui a donné l'occasion d'une belle ballade. J'ai trouvé quelques trucs à ajouter à ma réserve personnelle : une belle tunique acheté en Inde qui est trop petite pour moi et trop grande pour mon fils. Je vais donc découper le tissu et l'utiliser pour faire autre chose. Des perles en bois. Un super livre de puzzles pour initier les enfants à l'art japonais et un nouveau jouet pour mon petit. Et tout ceci pour quelques euros :-)

Purchase / Achats

2010-04-11T16:38:00.000+02:00

Hello dears (en français plus bas)

Yesterday was a lovely day in Paris. So i went for a walk with my son and i couldn't resist stopping at the craft store. Here is what i bought : some blue and golden threads, golden beads, blue and golden ribbons. Not sure what i'm going to do with this yet but i'm gonna have a lot of fun. :-)

Le temps était magnifique hier à Paris, je suis donc allée faire une promenade avec mon fils et je n'ai pas pu résister : je suis passée à la mercerie et voici se que j'ai acheté : du coton perlé bleu nuancé, du fil métallisé doré, des perles dorées, et des rubans bleus et dorés. Je ne sais pas encore ce que je vais faire avec tout ça mais je suis sûre que je vais bien m'amuser. :-)

Pouch "Candy", finished at last / Pochette "Bonbon" enfin terminée

2010-04-10T17:22:00.002+02:00

Good morning ! (en français plus bas)

I'm very glad to say that i'm finally done with my current project. I've spent almost all my free time on it all week long (that is to say, just a few hours…). Once again, i think i have to improve but i'm happy with the pattern i designed.

Bonjour !

Je suis très contente de vous dire que j'ai enfin terminé mon "en cours". J'ai passé tout mon temps libre de cette semaine dessus (c'est-à-dire juste quelques heures…). Encore une fois, je pense avoir des progrès à faire mais je suis contente avec le patron que j'ai créé.

Silk ribbon / Ruban de soie

2010-04-03T11:18:00.002+02:00

These last few days, I've done nothing about esater but I've done that. This is my first try with silk ribbon embroidery. I have to improve a lot ! But for a first time, I think that's ok. What do you think ? I have a sewing project with this embroidery which will be, I hope, quite original.

Ces derniers jours, je n'ai rien fait qui ait un rapport avec Pâques, mais j'ai fait ça. C'est mon premier essai de broderie aux rubans de soie. Je encore des progrès à faire mais pour une première fois, je trouve que ça va. Qu'en pensez-vous ? J'ai un projet de couture avec cette broderie qui, je l'espère, sera un peu original.

Christmas present

2010-03-27T21:27:00.001+01:00

Good evening (en français plus bas)

As I'm in a middle of a new project currently, I have nothing new to show you, so i'm gonna have to show something old. This is a brooch I made for my grand mother for last christmas. I chose Christmas like colors which is great I think… in the end of December but I don't know if I would wear it in other occasions. Grand mother was delighted so that's the most important. I'm very happy with the crochet pattern that i found on internet. I shall use it for other projects.

Comme je suis sur un nouveau projet, je n'ai rien de nouveau à vous montrer, je vais donc parler de quelque chose de vieux. C'est une broche que j'ai fait pour ma grand-mère, pour Noël dernier. Les couleurs sont bien dans l'ambiance des fêtes de fin d'année et je ne sais pas si j'oserais la porter dans d'autres circonstances. En tout cas, ma grand-mère était ravie donc c'est le principal.

Je trouve le motif du crochet que j'ai trouvé sur internet très joli. Je l'utiliserai très certainement de nouveau.

Fabric samples

2010-03-24T17:55:00.003+01:00

(en français plus bas)

I sometimes feel very stupid !! After many years of sewing, I thought just yesterday of making a kind of fabric samples book (I actually don't know how to call it neither in english nor in french). So instead of unpacking all my fabrics each time I start a new project, I'm just gonna have to look at it and search the best choice. I'm so glad with this that i'm going to do the same with my ribbons, beads and maybe buttons.

And at last, I have found a good way to keep my embroidery thread in order. I assume these are basis for any crafter but for me… It took ages !!

Je me sens parfois très stupide !! Après des années de couture, j'ai pensé hier seulement à faire un genre de "livre" d'échantillons de tissus (je ne sais pas comment appeler cela, ni en anglais, ni en français). Donc, à la place de déballer tous mes tissus à chaque fois que je commence un nouveau projet, j'aurai juste à le regarder et à faire le bon choix. Je suis si contente avec cette idée, que je pense faire de même avec mes rubans, mes perles et peut-être mes boutons.

Here I am again !

2010-03-22T15:16:00.004+01:00

Hello everyone ! (en français plus bas)

I haven't been blogging for quite a while but i have got a very good excuse : my son is born at the end of december and i have been very tired and very busy since he's here !! But what a magic hapiness it is to take care of him everyday. :-) Here is a picture of the beloved one :

He is now 3 months old and i manage to have a little bit more time for myself so i have been crafting again recently. I have drawn loads of mandalas and i have done patchwork embroidery as well.

In a previous article, i talked to you about one of my first mandalas. I was not very satisfied with it so i decided to do it again in a better way. The new version is so different that it's quite hard to see the first one in it (even though the structure stays the same).

But i'm quite happy with it in the end. Now i just have to color it.

Bonjour tout le monde !

Je n'ai pas écrit depuis un bon moment mais j'ai une très bonne excuse : mon fils est né fin décembre et j'ai été très fatiguée et occupée depuis. Mais quel bonheur de m'occuper de lui chaque jour.

Il a maintenant trois mois et je réussis à avoir un peu plus de temps pour moi. Récemment, j'ai donc pu dessiné beaucoup de mandalas et faire de la broderie de type "patchwork fantaisie".

Dans un article précédent, je vous avais parlé d'un de mes tout premier mandalas. Mais comme je n'en étais pas vraiment satisfaite, j'ai décidée de le retravailler. Le résultat est si différent de l'original que l'on a du mal à voir le lien entre les deux (même si la structure reste la même). Cette fois, je suis plutôt contente. J'ai essayé de l'imprimer après l'avoir scanné, mais le résultat n'a pas été probant. Le noir est sorti gris et donc les traits n'étaient pas francs, ce qui gâche un peu la chose. Peut-être est-ce juste une question de réglage.

Giveaway's winner !

2009-11-19T15:38:00.000+01:00

Hi ! (en français plus bas)

So today is the day i'm revealing the giveaway's name's winner. I know i 'm late and i'm really sorry about that but i've got a very good excuse : i've been sick last week and was so tired i was not able to think about anything except getting better !

So the winner is Petit Filoux, who lives in England i believe. You can check her blog here : http://petitfiloux.blogspot.com/

Thanks to all of you for playing and letting comments. I hope you will win next time !

Bonjour !

Je suis terriblement désolée pour le retard mais je vais enfin révéler le nom du gagnant de mon petit concours. J'ai été malade ces derniers jours et j'ai eu beaucoup de mal à me concentrer sur quoi que ce soit d'autres…

La gagnante est donc Petit Filoux, qui est française mais qui vit en Angleterre si j'ai bien tout compris ! Vous pouvez voir son blog ici : http://petitfiloux.blogspot.com/

Merci à tous pour votre participation et j'espère que vous gagnerez la prochaine fois !

Giveaway !

2009-11-07T21:38:00.000+01:00

Hi everybody ! (français plus bas)

To celebrate the opening if my blog, i'm giving away one of my handmade creation ! This is a christmas gift bag (made out of cotton fabric) that comes with its gift tag. Warning : there's no present inside, it's just the wrapping ! :p

If you want to enter, that's easy : you have to let a comment on anyone of my articles except this one. As my blog is young, there are not many of them, so i won't miss it ! I will give the winner name next wednesday morning and he or she will have to send me an e-mail with his/her postal adress before friday or i'll pick someone else. Good luck !

If you like this gift bag, you can find more here : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Pour fêter l'ouverture de mon blog, j'organise un petit concours qui a pour seul et unique lot une de mes créations faite à la main. Il s'agit d'un sachet cadeau en coton, à l'ambiance très Noël, et d'une petite carte sapin. Attention, il n'y a pas de cadeau dedans, c'est juste l'emballage ! :p

Pour participer, c'est facile : laissez un commentaire sur n'importe lequel de mes articles, sauf celui-ci. Comme mon blog est récent, il n'y en a pas beaucoup donc aucun ne passera entre les mailles du filet ! Je donnerai le nom du ou de la gagnante mercredi matin. Il ou elle devra alors m'envoyer un mail avec son adresse postale avant vendredi ou bien quelqu'un d'autre sera tiré au sort. Bonne chance !

Si cette création vous plaît, vous pouvez la retrouver ici : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

New items for sale

2009-11-04T22:18:00.000+01:00

Good evening again !

I've put two new items on my dawanda shop. You can check out here :
http://en.dawanda.com/user/The-French-Frog-Touch

Deux nouveaux articles dans mon magasin dawanda : http://en.dawanda.com/user/The-French-Frog-Touch

Imitation lace and Mandala

2009-11-04T22:11:00.000+01:00

Good evening ! (en français plus bas)

Yesterday night was very depressing. I tried to work on new gift tags but it happened to end with nothing good. But then, i took my pen and started to scribble and it ended with this, which is not depressing at all (in my opinion) :

Which one do you prefer ?

Today was full of surprises as well ! I've done a new same kind of "lace" drawing and i've started working on Mandala pattern. I could'nt help coloring the first one (not enough patiente to scan and print it) but I definitly am going to wait for the second as I think it's the best one i've ever made. So there's no way for me to ruin it ! Who wants to color it ?

Hier soir, j'ai eu toutes les raisons d'être déprimée. J'ai essayé de travailler sur de nouvelles cartes de Noël mais ça n'a rien donné du tout. Mais je ne me suis pas démontée et j'ai commencé à gribouillé au stylo noir sur des cartes et voici ce que ça a donné (voir premières photos). Ça m'a bien remonté le moral. Quel est votre préféré ?

Aujourd'hui fut une journée pleine de surprises et de nouvelles expériences aussi ! J'ai de nouveau dessiner au stylo noir des "imitations dentelle" et j'ai commencé à travailler sur des motifs de Mandala. Je n'ai pas pu m'empêcher de colorier le premier (pas assez patiente pour le scanner et l'imprimer) mais il est sûr que je vais attendre pour le second car je pense que c'est le meilleur que j'ai fait jusqu'à présent (bon, en même temps, je n'en ai fait que 3). Il n'y a donc pas moyen que je le gâche en me loupant sur les couleurs ! Qui veut le colorier ?

New gift wrapping set and gift tags !

2009-11-03T19:54:00.001+01:00

Good evening ! (en français plus bas)

Yesterday night i was so scared because internet was out of order. But this morning, it was working again. What a relief ! So i have a lot to catch up. First let's talk about my knitting. I've finished the main piece and the sleeves :

Isn't it cute ? Now I have to do something for the collar.

Now let's talk about my new set of gift wrapping :

This one is for kids but you can use it for grown up too. I'll put it on the market tomorrow, on my dawanda shop that you can find here : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch
You will find all the informations as well (about the size, the price…).

Last time, i've told you about mandala and the painting i made on a trouser. There it is :

What do you think of it ? I'd like to have your opinion ! What colors would you have used ? And on which cloth would you paint this pattern ?

Hier j'ai eu très peur car internet de marchait plus. Heureusement, ce matin, tout est rentré dans l'ordre. Quel soulagement ! J'ai donc pas mal de retard à rattraper. Parlons d'abord de mon tricot en cours. (voir 1ère photo). N'est-il pas chou ? J'ai fini le dos et les devants, les manches. Il ne me reste plus qu'à fair ele col et la boutonnière.

Parlons maintenant de mon nouveau lot d'emballages cadeau (voir 2ème photo). Ceux-là sont plutôt pour les enfants mais rien ne vous empêche de les utiliser pour des adultes. Je les mettrai en vente demain sur mon magasin dawanda : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Vous y trouverez toutes les informations sur les tailles et les prix.

Enfin, la dernière fois, je vous ai parlé de mandala et d'une peinture que j'avais fait sur un pantalon. La voilà donc (voir 2 dernières photos).

Qu'en pensez-vous ? J'aimerais avoir votre avis. Qualles couleurs auriez-vous choisi ? Sur quel genre de vêtement l'auriez-vous peint ?

Battery low and Mandala

2009-11-01T21:31:00.004+01:00

(français plus bas)
I can't believe it ! I was finally about to take some pictures and the batteries of my camera turned out to be low. That's a shame because i have a lot to show : i've done a lot of progress with my knitting and i've finished my new set of gift wrapping.
So i'm gonna have to find something else to write about. Have you ever heard of mandala ? This is a kind of drawing or painting that have a round shape most of the time. The most important is that the pattern has to have a center. I don't know if i'm making myself clear… :s
You can go there if you want to see one : http://images.jedessine.com/_uploads/_tiny_galerie/20081042/mandala-n-153_bklxo_source.jpg

A few months ago, i've drawn one myself. That's a very difficult exercise I think. I had to work hard on it to make it (kind of) right. Here it is :

This kind of drawing is made for coloring but i've reproduced it on a trouser and painted it. That was very long and very demanding but the final result is quite good. I will post a picture when my camera is reloaded ;-)
I don't know about yourself, but i love coloring. I've spent a lot of time coloring mandala lately and i can say that it is a very healthy activity. It teaches you precision and focus. Would you like to try and color my mandala ? Let me know…

Je n'y crois pas ! J'allais enfin prendre des photos quand je me suis aperçue que les batteries de l'appareil étaient vide. C'est dommage car j'avais beaucoup de choses à montrer : j'ai beaucoup progressé dans mon tricot et j'ai fini mon nouvel ensemble d'emballages cadeau.

Je vais donc devoir trouver autre chose à dire. Avez-vous déjà entendu parler des mandala ? C'est un dessin ou une peinture "centré", avec, le plus souvent, une forme ronde. Si ce n'est pas très clair comme explication, vous pouvez jeter un œil là :

http://images.jedessine.com/_uploads/_tiny_galerie/20081042/mandala-n-153_bklxo_source.jpg

Il y a quelques mois, j'en ai dessiné un. C'est un exercice très difficile je trouve. J'ai dû beaucoup travailler dessus pour que ça donne à peu près quelque chose. Le voici donc (voir photo plus haut).

Ce genre de dessin est fait pour être colorier mais je l'ai reproduit sur un de mes pantalons et l'ai peint. Ce fut très long et très exigeant mais le résultat final est plutôt bon donc ça valait le coup. Je publierai une photo quand mon appareil sera rechargé ;-)

Je ne sais pas pour vous, mais moi j'adore colorier. J'ai passé beaucoup de temps à colorier des mandala ces derniers temps et je trouve que c'est une activité très saine. Ça apprend la précision, la concentration et la patience. Aimeriez-vous tenter l'expérience en coloriant mon mandala ? Tenez-moi au courant…

So tired again !

2009-10-31T19:54:00.003+01:00

I'm so tired tonight as well that i'm too lazy to take pictures once more ! I've been knitting my baby boy's jumper all day long. I don't know if you knit, but believe me or not, this is exhausting !! But i'm very happy with what i've done so far : that's gonna be very cute :).

So i'm gonna have to find another picture of an old project. Let's see…

All right, I found this which is not very old actually. This is a pattern that i found on Ravelry. The beads in the middle are my own personnal touch. I have sewn it on one of my jumper which is made out of the same kind of yarn, and same color too. So it fits perfectly. This very fluffy kind of yarn is very hard to crochet but it worth it !

Tomorrow, I really have to do something else that knitting or i'm going to turn crazy. And i definitly have to take pictures of the work i've done these last 3 days… We'll see.

Je suis tellement fatiguée ce soir encore que je n'ai pas le courage de prendre de photos ! Il ne faudrait pas que cela devienne une habitude ! J'ai tricoté le gilet de mon bébé toute la journée. Je ne sais pas si vous tricotez mais croyez-moi ou pas, c'est très fatiguant !! Mais je suis très contente avec le résultat jusqu'à présent : ça devrait être très mignon :).

Je vais donc devoir trouver une photo d'un vieux projet. Voyons voir…

Voilà, j'ai trouvé ceci qui n'est pas si vieux en fait. C'est un modèle que j'ai trouvé sur Ravelry. Les petites perles au milieu sont ma touche personnelle. Je l'ai cousu à un de mes gilets qui est dans les même tons et le même genre de laine. Ce genre de laine, le mohair, n'est vraiment pas facile à crocheter, on y voit pas grand chose. Mais le résultat en vaut la peine je trouve.

Demain, je dois vraiment essayer de faire autre chose que tricoter toute la journée ou bien je vais devenir folle ! Et je dois aussi prendre des photos de ce que j'ai fait ces 3 derniers jours. Nous verrons…

Just a few words

2009-10-29T23:56:00.010+01:00

(en français plus bas)
Just a few words tonight to say that i'm too tired to take pictures of what i have done today ! :p But i'm sure you can wait until tomorrow. I've been working, first on Christmas gift wrappings again but with a new fabric and new size. These one will definitly be for kids ! Then I started working on a new jumper pattern for my son who is still in my belly, but soon here (can't wait) ! For that, i am knitting a sample with a new yarn half-wool, half-camel. This is my first time with this kind of yarn. I like it, it is quite soft. And i'm trying a new rib stitch too. To sum up, a lot of new experimentations !

Finally, a picture of a knitted cable bracelet that i've made a few weeks ago. If you like it, i can give you the pattern, just let me know ! My friend Jennifer loved it and i'm supposed to knit her one soon but i'm kind of running out of time (too many projects). But i'm gonna try anyway and knit it with a yarn made out of silk that i found in a very big shop last time i went to London. I was very happy to find it because silk is very difficult to find in France, i don't why !?

Juste quelques mots ce soir pour dire que je suis trop fatiguée pour prendre des photos de ce que j'ai fait aujourd'hui. :p Mais je suis sûre que vous pouvez patienter jusqu'à demain. J'ai travaillé, tout d'abord, sur mes emballages cadeau de Noël mais avec des tissus et des tailles différentes. Ce sera plus pour les enfants. Ensuite, j'ai commencé à travailler sur un nouveau patron de gilet pour mon fils qui est encore bien au chaud dans mon ventre, mais bientôt parmi nous ! Pour cela, j'ai tricoté un échantillon avec un fil que j'utilise pour la première fois, mi-mouton, mi-chameau. Elle est douce et agréable à tricoter. J'ai essayé un nouveau type de côtes aussi : des côtes nouées. C'est bien, ça change des classiques côtes 2/2. Pour résumé, beaucoup d'expérimentations aujourd'hui !

Enfin, voici la photo d'un bracelet tricoté à torsades que j'ai fait il y a quelques semaines déjà. Si vous l'appréciez, je peux vous donner le patron. Mon amie Jennifer l'a adoré et je suis censée lui en faire un sous peu mais je dois dire que je manque un peu de temps (trop de projets en cours et en tête).
Mais je vais essayer tout de même et utiliser cette fois un fil en soie que j'ai trouvé dans un grand magasin la dernière fois que je suis aller à Londres. J'étais très contente d'en trouver car ce n'est pas monnaie courante dans les magasins français. Je me demande bien pourquoi !?

Christmas gift tag

2009-10-28T22:47:00.002+01:00

(en français plus bas)
It seems that everything is about Christmas lately in my head when october is not even over ! Maybe it's because I can't wait for it to arrive because it means that I will be a mama at this time. :)
So, this is what i have done today : Christmas gift tag (very small, very cute). The tree is felt and the small red dots are beads. I love working with beads lately.
You can find these tags on my dawanda : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Il semblerait que tout tourne autour de Noël dan ma tête ces temps-ci, alors que Octobre n'est même pas encore fini ! Peut-être est-ce parce que je suis très impatiente car à ce moment-là, je serai enfin maman :).

Donc, voilà ce que j'ai fait aujourd'hui : des petites cartes cadeaux pour Noël : très petites, très mignonnes. Le sapin est en feutre et les petits points rouges sont des perles de rocaille. J'aime beaucoup travailler avec des perles en ce moment. Vous pouvez trouver ces petites cartes ici : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

First item for sale on Dawanda !!

2009-10-27T20:02:00.004+01:00

Hello ! (en français plus bas)

I'm very excited because today i have opened my shop on Dawanda and put my first article for sale! :) It is an eco-friendly christmas gift wrapping lot and i'm very proud. I actually am very proud of the fabric which is very beautiful I think. If you are interested, you can check the website here : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Je suis très excitée car aujourd'hui j'ai ouvert mon premier "magasin" virtuel sur daWanda et j'ai mis mon premier article en vente ! :) Il s'agit d'un ensemble d'emballages cadeaux en tissu écologique dont je suis très fière. EN fait, je suis surtout fière du tissu qui est très beau je trouve. Si vous êtes intéressés, vous pouvez visiter le site ici : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Même si vous n'achetez pas, n'hésitez pas à laisser un petit mot, ça fait toujours plaisir !

Welcome and Tawashi

2009-10-26T16:42:00.003+01:00

Hi there ! (en français plus bas)

This is my very first blog in English so please forgive me if you find some spelling or gramatical mistakes ! If you want to, you can tell me, i'm here to learn ! :)
So this blog is about handmade creations : i love knitting, sewing, felting, cooking, and always trying new things. I will open soon an Etsy shop so if you want to buy some of my stuff, you know what to do ; and if you don't, just google "Etsy" and you'll find out what to do very easily.
I'm on Ravelry as well and my username is Emimage, so if you want to become friends, once again, you know what to do ! :)

And to start with something fun, let me introduce my new friend : a tawashi ! Look how happy it is ! Have you ever heard about it ? This is a traditional japanese scrubber. This one is not really traditionnal but very cute, isnt'it ? And it works ! It really can wash the dishes. I found the pattern on Ravelry so go and check out if you want to knit the same.
I think i'm going to try and design my own pattern soon. One more project !

Bonjour bonjour !

J'ai commencé ce blog pour partager mes créations : j'aime tricoter, coudre, cuisiner, broder et essayer toujours de nouvelles choses. J'ai ouvert un "magasin" sur daWanda et j'en ouvrirai un sur Etsy bientôt, donc si vous voulez acheter mes produits, vous savez ce qu'il vous reste à faire. Et si vous ne savez pas, tapez daWanda sur google et vous comprendrez très vite. Sinon, vous pouvez toujours me laisser un commentaire ou un mail. Je suis membre de Ravelry également, sous le nom Emimage. N'hésitez pas à m'ajouter à vos amies ! :)

Et pour commencer avec quelque chose de sympa, laissez-moi vous présenter mon nouvel ami le Tawashi. Regardez comme il a l'air heureux ! Avez-vous déjà entendu parler de cela ? C'est une "éponge traditionnelle japonaise. Celui-ci n'a pas vraiment l'air traditionnel mais il est mignon, n'est-ce pas ? Et ça marche, vous pouvez vraiment laver votre vaisselle avec, ou tout autre chose.

J'ai trouvé le patron sur Ravelry donc aller jeter un coup d'œil si vous voulez tricoter le même. Je vais essayer de faire mon propre modèle bientôt, quand j'aurai le temps. Et un projet de plus, un !