Giveaway's winner !

Hi ! (en français plus bas)

So today is the day i'm revealing the giveaway's name's winner. I know i 'm late and i'm really sorry about that but i've got a very good excuse : i've been sick last week and was so tired i was not able to think about anything except getting better !

So the winner is Petit Filoux, who lives in England i believe. You can check her blog here : http://petitfiloux.blogspot.com/

Thanks to all of you for playing and letting comments. I hope you will win next time !


Bonjour !

Je suis terriblement désolée pour le retard mais je vais enfin révéler le nom du gagnant de mon petit concours. J'ai été malade ces derniers jours et j'ai eu beaucoup de mal à me concentrer sur quoi que ce soit d'autres…

La gagnante est donc Petit Filoux, qui est française mais qui vit en Angleterre si j'ai bien tout compris ! Vous pouvez voir son blog ici : http://petitfiloux.blogspot.com/

Merci à tous pour votre participation et j'espère que vous gagnerez la prochaine fois !

Giveaway !

Hi everybody ! (français plus bas)

To celebrate the opening if my blog, i'm giving away one of my handmade creation ! This is a christmas gift bag (made out of cotton fabric) that comes with its gift tag. Warning : there's no present inside, it's just the wrapping ! :p

If you want to enter, that's easy : you have to let a comment on anyone of my articles except this one. As my blog is young, there are not many of them, so i won't miss it ! I will give the winner name next wednesday morning and he or she will have to send me an e-mail with his/her postal adress before friday or i'll pick someone else. Good luck !

If you like this gift bag, you can find more here : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Pour fêter l'ouverture de mon blog, j'organise un petit concours qui a pour seul et unique lot une de mes créations faite à la main. Il s'agit d'un sachet cadeau en coton, à l'ambiance très Noël, et d'une petite carte sapin. Attention, il n'y a pas de cadeau dedans, c'est juste l'emballage ! :p

Pour participer, c'est facile : laissez un commentaire sur n'importe lequel de mes articles, sauf celui-ci. Comme mon blog est récent, il n'y en a pas beaucoup donc aucun ne passera entre les mailles du filet ! Je donnerai le nom du ou de la gagnante mercredi matin. Il ou elle devra alors m'envoyer un mail avec son adresse postale avant vendredi ou bien quelqu'un d'autre sera tiré au sort. Bonne chance !

Si cette création vous plaît, vous pouvez la retrouver ici : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

New items for sale

Good evening again !

I've put two new items on my dawanda shop. You can check out here :
http://en.dawanda.com/user/The-French-Frog-Touch

Deux nouveaux articles dans mon magasin dawanda : http://en.dawanda.com/user/The-French-Frog-Touch

Imitation lace and Mandala

Good evening ! (en français plus bas)

Yesterday night was very depressing. I tried to work on new gift tags but it happened to end with nothing good. But then, i took my pen and started to scribble and it ended with this, which is not depressing at all (in my opinion) :

Which one do you prefer ?

Today was full of surprises as well ! I've done a new same kind of "lace" drawing and i've started working on Mandala pattern. I could'nt help coloring the first one (not enough patiente to scan and print it) but I definitly am going to wait for the second as I think it's the best one i've ever made. So there's no way for me to ruin it ! Who wants to color it ?

Hier soir, j'ai eu toutes les raisons d'être déprimée. J'ai essayé de travailler sur de nouvelles cartes de Noël mais ça n'a rien donné du tout. Mais je ne me suis pas démontée et j'ai commencé à gribouillé au stylo noir sur des cartes et voici ce que ça a donné (voir premières photos). Ça m'a bien remonté le moral. Quel est votre préféré ?

Aujourd'hui fut une journée pleine de surprises et de nouvelles expériences aussi ! J'ai de nouveau dessiner au stylo noir des "imitations dentelle" et j'ai commencé à travailler sur des motifs de Mandala. Je n'ai pas pu m'empêcher de colorier le premier (pas assez patiente pour le scanner et l'imprimer) mais il est sûr que je vais attendre pour le second car je pense que c'est le meilleur que j'ai fait jusqu'à présent (bon, en même temps, je n'en ai fait que 3). Il n'y a donc pas moyen que je le gâche en me loupant sur les couleurs ! Qui veut le colorier ?

New gift wrapping set and gift tags !

Good evening ! (en français plus bas)

Yesterday night i was so scared because internet was out of order. But this morning, it was working again. What a relief ! So i have a lot to catch up. First let's talk about my knitting. I've finished the main piece and the sleeves :

Isn't it cute ? Now I have to do something for the collar.

Now let's talk about my new set of gift wrapping :

This one is for kids but you can use it for grown up too. I'll put it on the market tomorrow, on my dawanda shop that you can find here : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch
You will find all the informations as well (about the size, the price…).

Last time, i've told you about mandala and the painting i made on a trouser. There it is :

What do you think of it ? I'd like to have your opinion ! What colors would you have used ? And on which cloth would you paint this pattern ?

Hier j'ai eu très peur car internet de marchait plus. Heureusement, ce matin, tout est rentré dans l'ordre. Quel soulagement ! J'ai donc pas mal de retard à rattraper. Parlons d'abord de mon tricot en cours. (voir 1ère photo). N'est-il pas chou ? J'ai fini le dos et les devants, les manches. Il ne me reste plus qu'à fair ele col et la boutonnière.

Parlons maintenant de mon nouveau lot d'emballages cadeau (voir 2ème photo). Ceux-là sont plutôt pour les enfants mais rien ne vous empêche de les utiliser pour des adultes. Je les mettrai en vente demain sur mon magasin dawanda : http://en.dawanda.com/shop/The-French-Frog-Touch

Vous y trouverez toutes les informations sur les tailles et les prix.

Enfin, la dernière fois, je vous ai parlé de mandala et d'une peinture que j'avais fait sur un pantalon. La voilà donc (voir 2 dernières photos).

Qu'en pensez-vous ? J'aimerais avoir votre avis. Qualles couleurs auriez-vous choisi ? Sur quel genre de vêtement l'auriez-vous peint ?

Battery low and Mandala

(français plus bas)
I can't believe it ! I was finally about to take some pictures and the batteries of my camera turned out to be low. That's a shame because i have a lot to show : i've done a lot of progress with my knitting and i've finished my new set of gift wrapping.
So i'm gonna have to find something else to write about. Have you ever heard of mandala ? This is a kind of drawing or painting that have a round shape most of the time. The most important is that the pattern has to have a center. I don't know if i'm making myself clear… :s
You can go there if you want to see one : http://images.jedessine.com/_uploads/_tiny_galerie/20081042/mandala-n-153_bklxo_source.jpg

A few months ago, i've drawn one myself. That's a very difficult exercise I think. I had to work hard on it to make it (kind of) right. Here it is :

This kind of drawing is made for coloring but i've reproduced it on a trouser and painted it. That was very long and very demanding but the final result is quite good. I will post a picture when my camera is reloaded ;-)
I don't know about yourself, but i love coloring. I've spent a lot of time coloring mandala lately and i can say that it is a very healthy activity. It teaches you precision and focus. Would you like to try and color my mandala ? Let me know…

Je n'y crois pas ! J'allais enfin prendre des photos quand je me suis aperçue que les batteries de l'appareil étaient vide. C'est dommage car j'avais beaucoup de choses à montrer : j'ai beaucoup progressé dans mon tricot et j'ai fini mon nouvel ensemble d'emballages cadeau.

Je vais donc devoir trouver autre chose à dire. Avez-vous déjà entendu parler des mandala ? C'est un dessin ou une peinture "centré", avec, le plus souvent, une forme ronde. Si ce n'est pas très clair comme explication, vous pouvez jeter un œil là :

http://images.jedessine.com/_uploads/_tiny_galerie/20081042/mandala-n-153_bklxo_source.jpg

Il y a quelques mois, j'en ai dessiné un. C'est un exercice très difficile je trouve. J'ai dû beaucoup travailler dessus pour que ça donne à peu près quelque chose. Le voici donc (voir photo plus haut).

Ce genre de dessin est fait pour être colorier mais je l'ai reproduit sur un de mes pantalons et l'ai peint. Ce fut très long et très exigeant mais le résultat final est plutôt bon donc ça valait le coup. Je publierai une photo quand mon appareil sera rechargé ;-)

Je ne sais pas pour vous, mais moi j'adore colorier. J'ai passé beaucoup de temps à colorier des mandala ces derniers temps et je trouve que c'est une activité très saine. Ça apprend la précision, la concentration et la patience. Aimeriez-vous tenter l'expérience en coloriant mon mandala ? Tenez-moi au courant…