TAST week 13 / Devoir de broderie n° 13

(en français plus bas)

Here is the Raised Cup Stitch. A stitch I had never heard of before. Very easy and quick to make. Loved it.

Et voici le Raised Cup Stitch. Un point dont je n'avais jamais entendu parler avant. Très facile et rapide à faire. J'ai beaucoup aimé.

TAST week 12 / Devoir de broderie n° 12

(en français plus bas)

Here is my sample of Sorbello stitch, the TAST of this week. I found this stitch could be a very good frame for a painting or an embroidery. However I found it hard to make it : sometimes the knot was too loosy, sometimes too tight. But after a bit of practice, it got better. I shall re-use it somehow ! Have a nice sunday :-).

Bonjour !

Voici mon devoir de broderie de la semaine, le point Sorbello. Je trouve qu'il est très intéressant pour dessiner un cadre autour d'une peinture ou d'une broderie. Cependant, je l'ai trouvé assez difficile à réaliser : parfois le nœud était trop serré, parfois il était trop lâche. Mais avec un peu de pratique, je me suis améliorée. Je le réutiliserai d'une manière ou d'une autre ! Bon dimanche :-).

One Stitch Challenge lesson 1 & 2 / Défi broderie

Hello there ! (en français plus bas)

I told you about a yahoo group I joined a few articles ago. The classes has not started yet but there is a challenge currently which is called One Stitch Challenge. And here is what I've done for the 2 first lessons. First lesson is about supplies. Second one is the coloring of some embroidery fabric. Here, I've used some special fabric paint and a large flat brush. Which one do you prefer ?

Bonjour !

Je vous avais parlé, il y a quelques articles de cela, d'un groupe yahoo de broderie que j'ai rejoint récemment. La nouvelle session de cours n'a pas encore commencé mais pour nous faire patienter, un petit défi en 4 étapes a été organisé : le One Stitch Challenge. La 1ère lesson était la liste du matériel (heureusement, j'ai quasiment tout chez moi). La 2ème lesson consiste en la coloration de toile à broder. Pour mes projets, j'ai utilisé de la peinture spéciale pour tissu avec laquelle j'aime beaucoup travaillé et un pinceau assez large et plat. Et voilà le résultat ! Lequel préférez-vous ?

TAST week 10 / Devoir de broderie n° 10

(en français plus bas)

I have been such a bad blogger lately ! And I must apologize for that. But I have good excuses : it was my birthday last sunday and I had all my family at home, then I've very busy with my son, then I've been sick (a naughty cold) and I still am (but it's getting better). So no time for crafting, and no time for blogging. But good things happened neverthless. First of all, here is my sample of Pin Tangle's TAST 10

This stitch is called Cloud Filling and once again I really enjoyed doing it. Don't you think my sample is very girly ^_^ ? I added some Detached Chain stitch and some French Knots too. One thing I like with this challenge is to learn the stitches' english names. It's very entertaining. For example, French Knot is, in french, "point de nœud" that we could translate "knot stitch". I don't know why it's called "french" in english… Anyway, that's fun… to me.

This week, I have found a very interesting Yahoo group. I'm now a member and I'm very glad. This is an embroidery group where you can learn new techniques and enter challenges, swaps and contests. I asked to be on the waiting list for different classes : crazy quilt, tatting, blackwork, SRE, applique and dorsett button (a technique I've never heard of before).

One last thing, as I just turned 30, I am going to organise a giveaway very soon. There will be two different prizes so two winners. I just have to finish to find what to give away exactly (I have a first idea that should be quite original) ! So come back in a few days if you want to enter !!


Bonjour !

Mille excuses de vous avoir laisser sans nouvelles pendant aussi longtemps, mais j'ai de bonnes raisons : dimanche dernier, c'était mon anniversaire et toute ma famille est venue à la maison. Ensuite, j'ai été très occupé par mon fiston et puis ensuite j'ai été malade (une bonne crève) et le suis toujours un peu. Donc peu de temps pour bricoler des trucs et peu de temps pour bloguer. Mais quelques bonnes choses sont arrivées tout de même. Tout d'abord, voici mon "devoir de broderie de la semaine", le TAST de Pin Tangle (voir photo ci-dessus)

Ce point s'appelle Cloud Filling  en anglais et une fois de plus, j'ai pris beaucoup de plaisir à le travailler. Ne trouvez-vous pas que mon échantillon fait très "fille" ^_^ ? J'ai aussi ajouté des points de chaînettes et des points de nœuds. Une chose que j'aime bien dans ce défi est d'apprendre le nom anglais des points de broderie. C'est très intéressants. Par exemple, le point de nœud s'appelle "le nœud français" en anglais. Je ne sais pas pourquoi il considère ce point comme venant de France. C'est amusant.

Cette semaine, je suis tombée sur un groupe Yahoo fort intéressant. J'en suis maintenant membre et j'en suis très heureuse. C'est un groupe de broderie dans lequel on peut apprendre de nouvelles techniques et s'inscrire pour des défis, des concours et des swaps. J'ai demandé à intégrer la liste d'attente des classes de crazy quilt, frivolité, blackwork, appliqué, broderie au ruban et bouton dorsett (une technique dont je n'avais jamais entendu parler). J'ai vraiment hâte de commencer les cours.

Une dernière chose, étant donné que je viens d'avoir 30 ans, je vais organiser un petit concours très prochainement. Il y aura deux lots à gagner donc deux gagnants. Il ne reste plus qu'à trouver quoi offrir (j'ai déjà une idée qui sera assez original). Donc n'hésitez pas à revenir dans quelques jours si vous voulez participer !!

Me and my little one

TAST week 9 / Devoir de broderie n° 9

Hello ! (en français plus bas)

And here is a new stitch again with the TAST : the Raised Herringbone Band. I really enjoyed doing this stitch even though it was hard to choose the good colors and threads. And to find the good balance too for the herringbone stitch. I think I'm going to do something between the different squares, but I don't know what so far. Any ideas ?

Et voici encore un nouveau point avec le TAST de cette semaine : the Raised Herringbone Band. J'ai beaucoup apprécié travailler ce point même s'il a été difficile de choisir les fils et les couleurs. Je pense ajouter quelque chose entre les différents carrés mais je ne sais pas encore quoi. Des idées ?

TAST week 8 / Devoir de broderie n° 8

(en français plus bas)

Here is the new stitch explaines by Pin Tangle : Fancy Hem stitch. And here is what I've done. That's the occasion to start a new embroidery project that will be inspired by mandala's patterns. I have used two different perlé 5 here and two different sorts of beads. I don't know at all what i'm going to do in the middle yet but I'll keep you updated.

Voici le nouveau point expliqué par Pin Tangle : Fancy Hem stitch (je ne connais pas le nom français). Et voici ce que j'ai fait. Cela a été l'occasion de commencer un nouveau projet de broderie qui sera inspiré des motifs de mandalas. J'ai utilisé deux différents perlé 5 et deux couleurs de perles de rocaille. Je ne sias pas encore ce que je vais faire dans le centre mais je vous tiendrai informé !

TAST / Devoir de broderie

Good morning ! (en français plus bas)

Last week, I found a very interesting website : Pin Tangle. Maybe have you heard of it as it seems to be quite popular. This is an excellent place to visit when you want to know more about embroidery and specially about crazy patchwork, which is my case.
Every Tuesday, Pin Tangle organize a TAST (or Tuesday a stitch). She shows how to make a new stitch and ask people to post their work on Flirck or their own blog. Last week was about rope stitch, a very intersting one that I shall use in the future. I've been a very good student and done my homework. Here it is.

The fabric is some pink silk I love to work with. The thread is a leftover of tapestry wool. And i've used little white beads too. I've tried to keep the fabric flat but it seems that I didn't manage to. Next time, I will be more careful. I absolutly don't know what I'm going to do with this… Any idea ?

Bien le bonjour !

La semaine dernière, j'ai trouvé un site très intéressant : Pin Tangle. Peut-être en avez-vous déjà entendu parler car il semble être très populaire. C'est un excellent endroit où aller pour celles qui aiment la broderie et plus spécifiquement le patchwork fantaisie, ce qui est mon cas.

Chaque mardi, Pin Tangle organise un TAST (or Tuesday a stitch). Elle explique un nouveau point de broderie et demande aux participantes de poster les photos de leur travail sur leur propre blog ou sur Flirck. Cette semaine, c'était le point de corde (je ne suis pas sûre que ce soit le nom officiel français) qui est très facile et intéressant pour faire des lignes courbes. Je le réutiliserai très certainement à l'avenir. En touts cas, j'ai été une bonne élève et j'ai bien fait mes devoirs (voir photo ci-dessus).

Le tissu est une soie rose avec laquelle j'adore travailler. Le fil est un reste de laine à tapisser et j'ai aussi utiliser des perles de rocaille blanche. J'ai essayé de faire en sorte de garder le tissu bien plat mais je n'ai pas vraiment réussi. Je ferai plus attention la prochaine fois. Par contre, je n'ai aucune idée de ce que je vais faire avec… Des idées ?

Girly things / Des trucs de filles

Hello and happy spring to everyone ! (en français plus bas)

Here is what i've been doing these last few days : something for the "Défi 13" (this is a monthly french challenge for knitters), something for the "TAST" of Pin Tangle (a blog to see), something to satisfy my love of english romantic stories, and something to fulfil my eyes. Have a good day !

Bonjour et bon printemps à toutes !

Voici ce que j'ai fait ces derniers jours : quelque chose pour le "Défi 13, quelque chose chose pour le "TAST" de Pin Tangle (un blog à aller visiter à tout prix, surtout les brodeuses), quelque chose pour satifaire mon goût pour les histoires romantiques ET anglaises et quelque chose pour me ravir les yeux. Bonne journée à tout le monde.

Pouch "Candy", finished at last / Pochette "Bonbon" enfin terminée

Good morning ! (en français plus bas)

I'm very glad to say that i'm finally done with my current project. I've spent almost all my free time on it all week long (that is to say, just a few hours…). Once again, i think i have to improve but i'm happy with the pattern i designed.

Bonjour !

Je suis très contente de vous dire que j'ai enfin terminé mon "en cours". J'ai passé tout mon temps libre de cette semaine dessus (c'est-à-dire juste quelques heures…). Encore une fois, je pense avoir des progrès à faire mais je suis contente avec le patron que j'ai créé.

Silk ribbon / Ruban de soie

These last few days, I've done nothing about esater but I've done that. This is my first try with silk ribbon embroidery. I have to improve a lot ! But for a first time, I think that's ok. What do you think ? I have a sewing project with this embroidery which will be, I hope, quite original.

Ces derniers jours, je n'ai rien fait qui ait un rapport avec Pâques, mais j'ai fait ça. C'est mon premier essai de broderie aux rubans de soie. Je encore des progrès à faire mais pour une première fois, je trouve que ça va. Qu'en pensez-vous ? J'ai un projet de couture avec cette broderie qui, je l'espère, sera un peu original.