Here is the Raised Cup Stitch. A stitch I had never heard of before. Very easy and quick to make. Loved it.
Et voici le Raised Cup Stitch. Un point dont je n'avais jamais entendu parler avant. Très facile et rapide à faire. J'ai beaucoup aimé.
29.5.10
TAST week 13 / Devoir de broderie n° 13
(en français plus bas)
Here is the Raised Cup Stitch. A stitch I had never heard of before. Very easy and quick to make. Loved it.
Et voici le Raised Cup Stitch. Un point dont je n'avais jamais entendu parler avant. Très facile et rapide à faire. J'ai beaucoup aimé.
Here is the Raised Cup Stitch. A stitch I had never heard of before. Very easy and quick to make. Loved it.
Et voici le Raised Cup Stitch. Un point dont je n'avais jamais entendu parler avant. Très facile et rapide à faire. J'ai beaucoup aimé.
23.5.10
TAST week 12 / Devoir de broderie n° 12
(en français plus bas)
Here is my sample of Sorbello stitch, the TAST of this week. I found this stitch could be a very good frame for a painting or an embroidery. However I found it hard to make it : sometimes the knot was too loosy, sometimes too tight. But after a bit of practice, it got better. I shall re-use it somehow ! Have a nice sunday :-).
Bonjour !
Voici mon devoir de broderie de la semaine, le point Sorbello. Je trouve qu'il est très intéressant pour dessiner un cadre autour d'une peinture ou d'une broderie. Cependant, je l'ai trouvé assez difficile à réaliser : parfois le nœud était trop serré, parfois il était trop lâche. Mais avec un peu de pratique, je me suis améliorée. Je le réutiliserai d'une manière ou d'une autre ! Bon dimanche :-).
Here is my sample of Sorbello stitch, the TAST of this week. I found this stitch could be a very good frame for a painting or an embroidery. However I found it hard to make it : sometimes the knot was too loosy, sometimes too tight. But after a bit of practice, it got better. I shall re-use it somehow ! Have a nice sunday :-).
Bonjour !
Voici mon devoir de broderie de la semaine, le point Sorbello. Je trouve qu'il est très intéressant pour dessiner un cadre autour d'une peinture ou d'une broderie. Cependant, je l'ai trouvé assez difficile à réaliser : parfois le nœud était trop serré, parfois il était trop lâche. Mais avec un peu de pratique, je me suis améliorée. Je le réutiliserai d'une manière ou d'une autre ! Bon dimanche :-).
22.5.10
New fabric painting / Nouvelle peinture sur tissu
(en français plus bas)
The flower painting I made yesterday doesn't fit the challenge so I had to do a new one. The theme is "underwater". I chose the color green because where I come from, the sea is kind of green and I like it this way :-).
La peinture de fleurs que j'ai faite hier ne convenait pas pour le défi, j'ai donc dû en refaire une autre. Le thème est "sous l'eau". J'ai choisi la couleur verte car d'où je viens la mer a des reflets verts et c'est ainsi que je l'aime ! :-)
The flower painting I made yesterday doesn't fit the challenge so I had to do a new one. The theme is "underwater". I chose the color green because where I come from, the sea is kind of green and I like it this way :-).
La peinture de fleurs que j'ai faite hier ne convenait pas pour le défi, j'ai donc dû en refaire une autre. Le thème est "sous l'eau". J'ai choisi la couleur verte car d'où je viens la mer a des reflets verts et c'est ainsi que je l'aime ! :-)
21.5.10
One Stitch Challenge lesson 1 & 2 / Défi broderie
Hello there ! (en français plus bas)
I told you about a yahoo group I joined a few articles ago. The classes has not started yet but there is a challenge currently which is called One Stitch Challenge. And here is what I've done for the 2 first lessons. First lesson is about supplies. Second one is the coloring of some embroidery fabric. Here, I've used some special fabric paint and a large flat brush. Which one do you prefer ?
Bonjour !
Je vous avais parlé, il y a quelques articles de cela, d'un groupe yahoo de broderie que j'ai rejoint récemment. La nouvelle session de cours n'a pas encore commencé mais pour nous faire patienter, un petit défi en 4 étapes a été organisé : le One Stitch Challenge. La 1ère lesson était la liste du matériel (heureusement, j'ai quasiment tout chez moi). La 2ème lesson consiste en la coloration de toile à broder. Pour mes projets, j'ai utilisé de la peinture spéciale pour tissu avec laquelle j'aime beaucoup travaillé et un pinceau assez large et plat. Et voilà le résultat ! Lequel préférez-vous ?
I told you about a yahoo group I joined a few articles ago. The classes has not started yet but there is a challenge currently which is called One Stitch Challenge. And here is what I've done for the 2 first lessons. First lesson is about supplies. Second one is the coloring of some embroidery fabric. Here, I've used some special fabric paint and a large flat brush. Which one do you prefer ?
Bonjour !
Je vous avais parlé, il y a quelques articles de cela, d'un groupe yahoo de broderie que j'ai rejoint récemment. La nouvelle session de cours n'a pas encore commencé mais pour nous faire patienter, un petit défi en 4 étapes a été organisé : le One Stitch Challenge. La 1ère lesson était la liste du matériel (heureusement, j'ai quasiment tout chez moi). La 2ème lesson consiste en la coloration de toile à broder. Pour mes projets, j'ai utilisé de la peinture spéciale pour tissu avec laquelle j'aime beaucoup travaillé et un pinceau assez large et plat. Et voilà le résultat ! Lequel préférez-vous ?
18.5.10
Giveaway winners / Gagnantes du concours
Good evening ! (en français plus bas)
Here are the name of the winners, that my very innocent son picked from all the participants :
- First : Karen who chose "Pink and grey"
- Second : Aude Lauriol who chose "Pink and grey" as well but who will have "White and yellow" I'm afraid as she is second !
Thank you to all for entering ! Have a good night !
Voici le nom des gagnantes, que la main très innocente de mon fils à tirer au sort ce matin :
- Première : Karen qui avait choisi le lot "Pink and grey"
- Seconde : Aude Lauriol qui avait choisi aussi "Pink and grey" mais qui, malheureusement, aura le lot "White and yellow", comme le veulent les règles du concours !
Merci à toutes d'avoir participer. Boone nuitée !
Here are the name of the winners, that my very innocent son picked from all the participants :
- First : Karen who chose "Pink and grey"
- Second : Aude Lauriol who chose "Pink and grey" as well but who will have "White and yellow" I'm afraid as she is second !
Thank you to all for entering ! Have a good night !
Voici le nom des gagnantes, que la main très innocente de mon fils à tirer au sort ce matin :
- Première : Karen qui avait choisi le lot "Pink and grey"
- Seconde : Aude Lauriol qui avait choisi aussi "Pink and grey" mais qui, malheureusement, aura le lot "White and yellow", comme le veulent les règles du concours !
Merci à toutes d'avoir participer. Boone nuitée !
15.5.10
Week-end !!
(en français plus bas)
Hello there !
I must apologise because I have just realised that I will be away, in the countryside on sunday evening, so I won't be able to annouce the giveaway winners ! That means that you can enter until tuesday morning.
I'm not posting a lot recently… Maybe because I can't find much time for crafting. Life is sometimes very busy, isn't it ?
Bonjour à tous !
Je viens de me rendre compte que je ne serai pas à la maison dimanche car je pars en week-end à la campagne. Je ne pourrais donc pas annoncer les gagnants du concours avant mardi matin ! Ça vous laisse donc un peu plus de temps pour participer ! Toutes mes excuses !
En ce moment, je ne poste pas beaucoup d'articles car je n'ai pas beaucoup le temps de bricoler. La vie est parfois bien remplie n'est-ce pas ?
Hello there !
I must apologise because I have just realised that I will be away, in the countryside on sunday evening, so I won't be able to annouce the giveaway winners ! That means that you can enter until tuesday morning.
I'm not posting a lot recently… Maybe because I can't find much time for crafting. Life is sometimes very busy, isn't it ?
Bonjour à tous !
Je viens de me rendre compte que je ne serai pas à la maison dimanche car je pars en week-end à la campagne. Je ne pourrais donc pas annoncer les gagnants du concours avant mardi matin ! Ça vous laisse donc un peu plus de temps pour participer ! Toutes mes excuses !
En ce moment, je ne poste pas beaucoup d'articles car je n'ai pas beaucoup le temps de bricoler. La vie est parfois bien remplie n'est-ce pas ?
12.5.10
Giveaway "I'm 30" / Concours "J'ai 30 ans"
Hello everybody ! (en français plus bas)
I turned 30 a few days ago so I thought that I could celebrate by organizing a giveaway ! There are two prizes to win, so two winners. First prize is called "Pink and grey" and the second one, "White and yellow".
In "Pink and grey", you can find some grey felt, a small pink scarf Christian Dior, a pair of grey and pink japanese socks, a pink crochet flower, some pink beads and some pink ribbon.
In "White and yellow", you can find, some white and yellow felt, two pairs of japanese socks, some white and yellow beads, and some yellow thread.
Here are the rules if you want to enter :
- If you want to have one chance to win, leave a comment with the prize you like best (I can't promiss that you will have the one you prefer if I pick your name in second).
- If you want to have two chances to win, leave a comment and become a member of the blog.
- One person can't win the two prizes.
- I'm happy to send anywhere so anybody can enter.
- I will give the winner's name and write to them (no anonymous comments please) on Sunday evening the 16th of May (french hour).
Good luck !!!
Bonjour tout le monde !
Je viens d'avoir 30 ans alors je me suis dit qu'un bon moyen de fêter mon anniversaire était d'organiser un petit concours. Il y a deux prix à gagner donc deux gagnants.
Dans le premier prix, appelé "Pink and grey" (rose et gris), vous trouverez un coupon de feutre gris, un foulard rose Christian Dior, des chaussettes japonaises grises et roses, une fleur en crochet rose, des perles de rocailles roses, et du ruban rose (voir 1ère photo ci-dessus).
Dans le deuxième prix, appelé "White and yellow (blanc et jaune), vous trouverez un coupon de feutre blanc et un coupon de feutre jaune, une paire de chaussettes japonaises en dentelle blanche et une paire de chaussettes japonaises jaunes, du fil à broder jaune, des perles de rocaille jaune et blanche (voir 2ème photo ci-dessus).
Voici les règles si vous voulez participer :
- Si vous voulez avoir une chance de gagner, laisser un commentaire avec le prix que vous préférez (je ne peux pas vous assurez que vous aurez celui choisi si votre nom sort en deuxième).
- Si vous voulez avoir deux chances de gagner, laisser un commentaire et devenez membre du blog.
- Une même personne ne peut pas gagner les deux prix.
- Je peux envoyer le prix partout dans le monde donc tout le monde peut participer.
- Je donnerai le nom des gagnants et leur écrirai (donc pas de commentaires anonymes svp) Dimanche soir prochain (le 16 Mai).
Bonne chance !!!
9.5.10
TAST week 10 / Devoir de broderie n° 10
(en français plus bas)
I have been such a bad blogger lately ! And I must apologize for that. But I have good excuses : it was my birthday last sunday and I had all my family at home, then I've very busy with my son, then I've been sick (a naughty cold) and I still am (but it's getting better). So no time for crafting, and no time for blogging. But good things happened neverthless. First of all, here is my sample of Pin Tangle's TAST 10
This stitch is called Cloud Filling and once again I really enjoyed doing it. Don't you think my sample is very girly ^_^ ? I added some Detached Chain stitch and some French Knots too. One thing I like with this challenge is to learn the stitches' english names. It's very entertaining. For example, French Knot is, in french, "point de nœud" that we could translate "knot stitch". I don't know why it's called "french" in english… Anyway, that's fun… to me.
This week, I have found a very interesting Yahoo group. I'm now a member and I'm very glad. This is an embroidery group where you can learn new techniques and enter challenges, swaps and contests. I asked to be on the waiting list for different classes : crazy quilt, tatting, blackwork, SRE, applique and dorsett button (a technique I've never heard of before).
One last thing, as I just turned 30, I am going to organise a giveaway very soon. There will be two different prizes so two winners. I just have to finish to find what to give away exactly (I have a first idea that should be quite original) ! So come back in a few days if you want to enter !!
Bonjour !
I have been such a bad blogger lately ! And I must apologize for that. But I have good excuses : it was my birthday last sunday and I had all my family at home, then I've very busy with my son, then I've been sick (a naughty cold) and I still am (but it's getting better). So no time for crafting, and no time for blogging. But good things happened neverthless. First of all, here is my sample of Pin Tangle's TAST 10
This stitch is called Cloud Filling and once again I really enjoyed doing it. Don't you think my sample is very girly ^_^ ? I added some Detached Chain stitch and some French Knots too. One thing I like with this challenge is to learn the stitches' english names. It's very entertaining. For example, French Knot is, in french, "point de nœud" that we could translate "knot stitch". I don't know why it's called "french" in english… Anyway, that's fun… to me.
This week, I have found a very interesting Yahoo group. I'm now a member and I'm very glad. This is an embroidery group where you can learn new techniques and enter challenges, swaps and contests. I asked to be on the waiting list for different classes : crazy quilt, tatting, blackwork, SRE, applique and dorsett button (a technique I've never heard of before).
One last thing, as I just turned 30, I am going to organise a giveaway very soon. There will be two different prizes so two winners. I just have to finish to find what to give away exactly (I have a first idea that should be quite original) ! So come back in a few days if you want to enter !!
Bonjour !
Mille excuses de vous avoir laisser sans nouvelles pendant aussi longtemps, mais j'ai de bonnes raisons : dimanche dernier, c'était mon anniversaire et toute ma famille est venue à la maison. Ensuite, j'ai été très occupé par mon fiston et puis ensuite j'ai été malade (une bonne crève) et le suis toujours un peu. Donc peu de temps pour bricoler des trucs et peu de temps pour bloguer. Mais quelques bonnes choses sont arrivées tout de même. Tout d'abord, voici mon "devoir de broderie de la semaine", le TAST de Pin Tangle (voir photo ci-dessus)
Ce point s'appelle Cloud Filling en anglais et une fois de plus, j'ai pris beaucoup de plaisir à le travailler. Ne trouvez-vous pas que mon échantillon fait très "fille" ^_^ ? J'ai aussi ajouté des points de chaînettes et des points de nœuds. Une chose que j'aime bien dans ce défi est d'apprendre le nom anglais des points de broderie. C'est très intéressants. Par exemple, le point de nœud s'appelle "le nœud français" en anglais. Je ne sais pas pourquoi il considère ce point comme venant de France. C'est amusant.
Cette semaine, je suis tombée sur un groupe Yahoo fort intéressant. J'en suis maintenant membre et j'en suis très heureuse. C'est un groupe de broderie dans lequel on peut apprendre de nouvelles techniques et s'inscrire pour des défis, des concours et des swaps. J'ai demandé à intégrer la liste d'attente des classes de crazy quilt, frivolité, blackwork, appliqué, broderie au ruban et bouton dorsett (une technique dont je n'avais jamais entendu parler). J'ai vraiment hâte de commencer les cours.
Une dernière chose, étant donné que je viens d'avoir 30 ans, je vais organiser un petit concours très prochainement. Il y aura deux lots à gagner donc deux gagnants. Il ne reste plus qu'à trouver quoi offrir (j'ai déjà une idée qui sera assez original). Donc n'hésitez pas à revenir dans quelques jours si vous voulez participer !!
Me and my little one
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
