TAST week 10 / Devoir de broderie n° 10

(en français plus bas)

I have been such a bad blogger lately ! And I must apologize for that. But I have good excuses : it was my birthday last sunday and I had all my family at home, then I've very busy with my son, then I've been sick (a naughty cold) and I still am (but it's getting better). So no time for crafting, and no time for blogging. But good things happened neverthless. First of all, here is my sample of Pin Tangle's TAST 10

This stitch is called Cloud Filling and once again I really enjoyed doing it. Don't you think my sample is very girly ^_^ ? I added some Detached Chain stitch and some French Knots too. One thing I like with this challenge is to learn the stitches' english names. It's very entertaining. For example, French Knot is, in french, "point de nœud" that we could translate "knot stitch". I don't know why it's called "french" in english… Anyway, that's fun… to me.

This week, I have found a very interesting Yahoo group. I'm now a member and I'm very glad. This is an embroidery group where you can learn new techniques and enter challenges, swaps and contests. I asked to be on the waiting list for different classes : crazy quilt, tatting, blackwork, SRE, applique and dorsett button (a technique I've never heard of before).

One last thing, as I just turned 30, I am going to organise a giveaway very soon. There will be two different prizes so two winners. I just have to finish to find what to give away exactly (I have a first idea that should be quite original) ! So come back in a few days if you want to enter !!


Bonjour !

Mille excuses de vous avoir laisser sans nouvelles pendant aussi longtemps, mais j'ai de bonnes raisons : dimanche dernier, c'était mon anniversaire et toute ma famille est venue à la maison. Ensuite, j'ai été très occupé par mon fiston et puis ensuite j'ai été malade (une bonne crève) et le suis toujours un peu. Donc peu de temps pour bricoler des trucs et peu de temps pour bloguer. Mais quelques bonnes choses sont arrivées tout de même. Tout d'abord, voici mon "devoir de broderie de la semaine", le TAST de Pin Tangle (voir photo ci-dessus)

Ce point s'appelle Cloud Filling  en anglais et une fois de plus, j'ai pris beaucoup de plaisir à le travailler. Ne trouvez-vous pas que mon échantillon fait très "fille" ^_^ ? J'ai aussi ajouté des points de chaînettes et des points de nœuds. Une chose que j'aime bien dans ce défi est d'apprendre le nom anglais des points de broderie. C'est très intéressants. Par exemple, le point de nœud s'appelle "le nœud français" en anglais. Je ne sais pas pourquoi il considère ce point comme venant de France. C'est amusant.

Cette semaine, je suis tombée sur un groupe Yahoo fort intéressant. J'en suis maintenant membre et j'en suis très heureuse. C'est un groupe de broderie dans lequel on peut apprendre de nouvelles techniques et s'inscrire pour des défis, des concours et des swaps. J'ai demandé à intégrer la liste d'attente des classes de crazy quilt, frivolité, blackwork, appliqué, broderie au ruban et bouton dorsett (une technique dont je n'avais jamais entendu parler). J'ai vraiment hâte de commencer les cours.

Une dernière chose, étant donné que je viens d'avoir 30 ans, je vais organiser un petit concours très prochainement. Il y aura deux lots à gagner donc deux gagnants. Il ne reste plus qu'à trouver quoi offrir (j'ai déjà une idée qui sera assez original). Donc n'hésitez pas à revenir dans quelques jours si vous voulez participer !!

Me and my little one